Audrey Roloff of ‘Little People, Big World’ Faced Backlash Over Daughter’s Photo